-
1 transportation by railroad
Железнодорожный термин: железнодорожные перевозкиУниверсальный англо-русский словарь > transportation by railroad
-
2 transportation by railroad
Англо-русский железнодорожный словарь > transportation by railroad
-
3 Transportation
Portugal's transportation system consists of 820 kilometers (492 miles) of navigable waterways, 3,630 kilometers (2,178 miles) of railroad, and 73,660 kilometers (44,196 miles) of roads, of which 12,660 (7,596 miles) are unpaved. Improving Portugal's roads and railroads were major priorities during the Estado Novo. In 1946, all of Portugal's private railroad companies were amalgamated into one, the Companhia Portuguesa de Caminhos de Ferro, which was granted a monopoly for rail transport. In 1959, the electrified line from Lisbon to Cascais and the Lisbon metro (subway) opened. Steam engines were gradually replaced with electric and diesel locomotives. During the Estado Novo, the length of Portugal's road network increased threefold and were considered good by European standards in 1950. However, accelerated economic development and the increase in the number of vehicles during the 1960s and 1970s outstripped road capacity, and Portuguese roads became the most dangerous in western Europe.Bridge building was also an Estado Novo priority, with bridges over the Douro at Oporto and the suspension bridge (the longest in Europe) at Lisbon being the most impressive examples. The Estado Novo also improved port facilities in Lisbon and Oporto, and built a new deep-water port at Sines. The Estado Novo also built airports at Lisbon (Portela), Oporto (Pedras Rubras), Faro in the Algarve, and Funchal on Madeira to encourage tourism. In 1946, a government-owned airline, Transportes Aéreas Portugueses (TAP), was created and began operating flights within Portugal and to the major cities of western Europe, several larger cities in the United States, South America, and the capital cities of Portugal's colonies in Africa.After joining the European Union (EU), Portugal began an ambitious program to modernize its transportation networks in 1986. During the 1990s, the nationalized railroad, airline, trucking, and bus companies were restructured and/or privatized. With the help of EU monies, Portugal's road network was upgraded and superhighways ( auto estradas) completed from Lisbon to Oporto and Faro in the Algarve, and from Lisbon and Oporto into Spain. Portugal's railroad network was upgraded to handle high-speed trains (TGVs) between the country's major cities and to Madrid. To facilitate logistics during Expo '98, a new metro station (Oriente) was opened and a new bridge (Vasco da Gama Bridge) built across the Tagus. In the meantime, Lisbon's international airport at Portela, despite steady improvements, could no longer accommodate efficiently the increasing air traffic. An important part of the plan to modernize the Lisbon region's transportation system is the long-debated construction of an additional airport, across the Tagus River, with adjoining roads and underground metro, set to open between 2010 and 2012. -
4 transportation
n1) транспортировка, перевозка, перевозки2) транспортные средства, транспорт3) амер. стоимость перевозки
- air transportation
- bulk transportation
- cargo transportation
- civil transportation
- combined transportation
- container transportation
- containerized cargo transportation
- direct transportation
- export-import transportation
- ferry transportation
- foreign trade transportation
- free transportation
- gas pipeline transportation
- inland transportation
- internal transportation
- international transportation
- land transportation
- local transportation
- local air transportation
- mixed transportation
- motor transportation
- overland transportation
- overseas transportation
- palletized transportation
- public transportation
- railroad transportation
- railway transportation
- river transportation
- sea transportation
- surface transportation
- transportation by air
- transportation by combined transport
- transportation by ferry
- transportation by goods train
- transportation by road
- transportation by sea
- transportation by water
- transportation in both directions
- transportation in containers
- transportation of cargo
- transportation of equipment
- transportation of goods
- transportation of materials
- transportation of oversized equipment
- transportation of packeted goods
- transportation of palleted goods
- transportation under a contract
- transportation with transhipment
- during transportation
- arrange for transportation
- carry out transportation
- furnish transportation
- handle transportation
- provide transportation
- secure transportation
- stand transportation
- withstand transportationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > transportation
-
5 railroad railway
железнодорожное сообщение
железнодорожный транспорт
Все формы сухопутных не автодорожных перевозок, которые осуществляются по рельсам или электромагнитным направляющим.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
railroad railway
All forms of non-highway ground transportation that run on rails or electro-magnetic guideways.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railroad railway
-
6 railroad brake, signal, and switch operators
эк. тр., амер. стрелочники и сигнальщики (по SOC: обеспечивают железнодорожные пути стрелками; занимаются сцеплением и расцеплением подвижного состава; входят в подгруппу "работники железнодорожного транспорта" в группе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > railroad brake, signal, and switch operators
-
7 railroad conductors and yardmasters
эк. тр., амер. составители поездов и заведующие маневрами* (по SOC: координируют деятельность поездных бригад на пассажирских и грузовых составах; координируют работу паровозных бригад на строительных площадках; координируют деятельность путейных рабочих; входят в подраздел "работники железнодорожного транспорта" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > railroad conductors and yardmasters
-
8 Railroad Rolling Stock Manufacturing
эк., стат., амер. производство железнодорожного подвижного состава (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством локомотивов, трамвайных моторных вагонов и прочего подвижного состава и их частей)See:Англо-русский экономический словарь > Railroad Rolling Stock Manufacturing
-
9 Transportation Equipment Manufacturing
эк., стат., амер. производство транспортных средств (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся производством оборудования для транспортировки людей и товаров)See:Англо-русский экономический словарь > Transportation Equipment Manufacturing
-
10 Transportation Technology Center
Испытательный полигон близ г. Пуэбло, шт. Колорадо; занимает площадь около 130 кв. км. По поручению Федерального управления железных дорог [ Federal Railroad Administration] с 1982 испытания проводятся Ассоциацией американских железных дорог [Association of American Railroads]. Здесь испытываются различные усовершенствования в области транспорта, а также новые виды транспорта, в том числе и городскогоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Transportation Technology Center
-
11 railroad transportation
1) Экономика: железнодорожный транспорт2) Деловая лексика: железнодорожные перевозкиУниверсальный англо-русский словарь > railroad transportation
-
12 railroad transportation map
Техника: карта железных дорогУниверсальный англо-русский словарь > railroad transportation map
-
13 railroad transportation officer
Военный термин: офицер по железнодорожным перевозкамУниверсальный англо-русский словарь > railroad transportation officer
-
14 railroad transportation service
Экономика: железнодорожное сообщениеУниверсальный англо-русский словарь > railroad transportation service
-
15 RAILROAD TRANSPORTATION (EMERGENCY) ACT OF 1933
Англо-русский экономический словарь > RAILROAD TRANSPORTATION (EMERGENCY) ACT OF 1933
-
16 RAILROAD TRANSPORTATION (EMERGENCY) ACT OF 1933
Англо-русский экономический словарь > RAILROAD TRANSPORTATION (EMERGENCY) ACT OF 1933
-
17 railroad transportation service
Англо-русский словарь по экономике и финансам > railroad transportation service
-
18 railroad transportation officer
English-Russian military dictionary > railroad transportation officer
-
19 railroad transportation
English-russian dctionary of contemporary Economics > railroad transportation
-
20 rail transportation workers
эк. тр., амер. работники железнодорожного транспорта (в SOC входят в группу "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; включают следующие подгруппы: "машинисты электровозов", "стрелочники, сигнальщики", "проектировщики железных дорог и железнодорожные диспетчеры", "составители поездов и заведующие маневрами", "машинисты электропоездов метро и водители трамваев", "разные железнодорожные рабочие")See:locomotive engineers and operators, railroad brake, signal, and switch operators, railroad brake, signal, and switch operators, railroad brake, signal, and switch operators, railroad brake, signal, and switch operators, railroad brake, signal, and switch operators, railroad brake, signal, and switch operatorsАнгло-русский экономический словарь > rail transportation workers
См. также в других словарях:
Transportation in Lancaster County, Pennsylvania — has a long and variegated history. An early settled part of the United States, and lying on the route between Philadelphia and Harrisburg, it has been the site of early experiments in canals, railroads, and highways. Before all these, at least… … Wikipedia
railroad traffic manager — vežimo geležinkelių transportu vadybininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, kuris geležinkelio transporto įmonėje arba bendrovėje yra atsakingas už krovinių vežimo geležinkeliais organizavimą. Jis ieško naujų užsakovų ir klientų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Transportation in the United States — is facilitated by road, air, rail, and water networks. The vast majority of passenger travel occurs by automobile for shorter distances, and airplane for longer distances. In descending order, most cargoes travel by railroad, truck, pipeline, or… … Wikipedia
Transportation in Richmond, Virginia — and its immediate surroundings include land, sea and air modes. This article includes the independent city and portions of the contiguous counties of Henrico and Chesterfield. While almost all of Henrico County would be considered part of the… … Wikipedia
Transportation in New York City — Info Owner Metropolitan Transportation Authority, Port Authority of New York and New Jersey, local governments, states Locale New York City and the surrounding region in New York State, New Jersey, Connecticut and Pennsylvania … Wikipedia
Transportation in Omaha — Transportation in Omaha, Nebraska includes most major modes, such as pedestrian, bicycle, automobile, bus, train and airplane. While early transportation consisted of ferries, stagecoaches, steamboats, street railroads, and railroads, the city s… … Wikipedia
Transportation in Virginia — Transportation in the Commonwealth of Virginia is by land, sea and air. Virginia s extensive network of highways and railroads were developed and built over a period almost 400 years, beginning almost immediately after the founding of Jamestown… … Wikipedia
Transportation in New York — is made up of some of the most extensive and one of the oldest transportation infrastructures in the country. Engineering difficulties because of the terrain of New York State and the unique issues of New York City brought on by urban crowding… … Wikipedia
Transportation in the People's Republic of China — has experienced major growth and expansion since 1949 and especially since the early 1980s. Airports, roads, and railway construction will provide a massive employment boost in China over the next decade.Rail, which is the primary mode of… … Wikipedia
Transportation in Puerto Rico — includes a system of roads, highways, freeways, airports, ports and harbors, and railway systems, serving a population of approximately 4 million inhabitants year round. It is funded primarily with both local and federal government funds. The… … Wikipedia
Transportation in South Korea — is provided by extensive networks of railways, highways, bus routes, ferry services, and air routes that criss cross the country.RailwaysSouth Korea has an excellent railroad network. The first railroad, which linked Seoul and Incheon, was opened … Wikipedia